JOHANN SEBASTIAN BACH

61. KANTÁTA "NUN KOMM DER HEIDEN HEILAND"



I. KÓRUS

Jöjj, népek Megváltója!
Így kér a föld lakója,
Jöjj, lelkünk drága fénye,
Szívünk édes reménye!

II. TENOR RECITATIVO

Eljött a Megváltó, testvéreinek fogad el minket.
Felvetted a mi nyomorult testünket és vérünket,
Rokonságunkat öltöd magadra, ó te legfőbb jó.
Mi mindent meg nem teszel a tieidért?
Mi mindent cselekszel naponta a tieidért?
Jössz és fényeddel megáldasz minket.

III. TENOR ÁRIA

Jöjj Jézus, egyházadhoz, és adj nékünk
Üdvös új esztendőt!
Tedd nyilvánvalóvá dicsőségedet.
Őrizd meg az igaz tanítást,
És áldásod legyen szószékünkön és oltárunkon.

IV. BASSZUS RECITATIVO

Íme, az ajtó előtt állok, és zörgetek:
ha valaki meghallja hangomat,
és kinyitja az ajtót,
bemegyek ahhoz és vele vacsorálok,
ő pedig énvelem.

V. SZOPRÁN ÁRIA

Nyílj meg szívem: Jézus jön,
és betér hozzád.
Bár csak por és hamu vagyok,
Nem vet meg engem,
kedvel annyira, hogy bennem akar lakozni:
Ó, mily boldog leszek én akkor!

VI. KÓRUS

Áldlak, várlak
Nagy örömmel.
Csillagfénnyel jöjj sietve!
Téged várlak reménykedve.